La Real Academia Española (RAE) y Google han revelado dos innovaciones que cambiarán la forma en que millones de usuarios de habla hispana interactúan con los procesadores de texto, navegadores de internet y servicios de mensajería digital.
Estas mejoras, desarrolladas a lo largo de cuatro años de colaboración, implican cambios significativos en la experiencia de búsqueda y escritura en español.
En primer lugar, la RAE ha anunciado una asociación con Google que permitirá a los usuarios del buscador acceder directamente a las definiciones del Diccionario de la Lengua Española (DLE) al buscar cualquier término en español. Así, al buscar una palabra como "montaña", el buscador priorizará la definición del DLE sobre las ofertas de productos y servicios relacionados con la palabra, ofreciendo sinónimos, antónimos, definiciones territoriales y archivos de sonido con la pronunciación correcta.
Este cambio, comparable a la posición que ocupan los artículos de Wikipedia en búsquedas de nombres propios o conceptos complejos, representa un hito en la difusión de la lengua española a nivel mundial.
La segunda novedad está centrada en la mejora del teclado del sistema operativo Android, conocido como Gboard. Gracias a la colaboración entre la RAE y Google, el lexicón del DLE se ha incorporado al Gboard, mejorando la corrección de errores, la comprensión del contenido y facilitando la transición fluida entre el inglés y el español al escribir. Este enfoque, basado en la inteligencia artificial, promete una experiencia de escritura más precisa y contextualizada, reduciendo sesgos y mejorando la detección de frases en inglés para evitar sustituciones innecesarias.
Lea, además: Una mujer de 55 años, la primera en acceder al suicidio asistido por la Sanidad italiana.
El lexicón, que representa la riqueza lingüística acumulada por la RAE, permitirá al Gboard acceder a información precisa sobre el uso del español, brindando a los usuarios sugerencias más acertadas y respetuosas con las normas lingüísticas.
Ambos cambios son parte del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial), que une los esfuerzos tecnológicos de la RAE con varias compañías para impulsar innovaciones en el ámbito del español y la inteligencia artificial.
Lea, además: Nueva York cancela la sesión de juicio civil por fraude contra Trump del lunes.
Santiago Muñoz Machado, director de la Academia, destacó que esta colaboración es un ejemplo de autorregulación de la inteligencia artificial en un momento crucial de debate sobre regulación y autorregulación en Europa. Además, señaló que la propuesta de regulación europea tiene como piedra angular la protección de los derechos fundamentales, garantizando la dignidad humana, el respeto a la privacidad, la igualdad de género, la libertad de expresión y otros derechos consagrados en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión.
