El cantante samario Carlos Vives se encuentra en el centro de atención debido a la filtración de una maqueta de una canción que planearía estrenar para las festividades del Carnaval de Barranquilla.
La canción, titulada “Es Mondar”, sería un homenaje a una expresión folclórica de la costa Caribe colombiana. Con la melodía, Vives explica el origen de la palabra 'mondar', cuyo significado según la Real Academía de la Lengua Española es "quitarle la cascara a una fruta". Sin embargo, en la costa caribe la expresión 'mondar' o su conjugación, 'mondado', se emplea para describir a alguien o algo que no tiene dinero o valor.
https://www.youtube.com/watch?v=8v47Oyqd3T8&feature
Lea, además: Leonardo DiCaprio y Sean Peann protagonizarán la próxima película de Paul Thomas Anderson.
La letra de la canción incluye frases como “Es mondar, es mondar, esa palabra es mondar" , por lo que en redes sociales algunas personas han comentado que podría confundirse con otra expresión de la costa caribe que alude al aparato reproductor masculíno.
Lea, además: Sofía Vergara, la jefa de los narcos en 'Griselda': Transformar mi físico ha sido difícil.
Vives también hace alusión a la marimonda, un icono del Carnaval de Barranquilla, en la canción. Sin embargo, el cantante señaló que la canción que circula en las redes sociales es solo un boceto y que la versión final aún no está completa, mediante un audio que también fue filtrado que al parecer envió a uno de sus colaboradores.
“Hey Pau perdóname que te moleste, pero me está diciendo la gente que está sonando ‘Es mondar’ en la radio y no quiero pensar que el boceto que se mandó a Miami se haya filtrado a la radio, esa canción no está terminada, por favor, averíguame si eso es verdad. Cómo es posible decir que está sonando ‘Es Mondar’, si la canción no está lista como es posible que me digan que está sonando en la radio”, dice Carlos Vives en el audio.
